HOME＞ダウンロード
ダウンロード Image-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintosh
日本語版アップデータ
ダウンロード・インストール手順

(c) 1996-98 Media Cybernetics, L.P. 伯東株式会社　 　　　　　19991115

☆☆☆ ダウンロードの前に必ずお読み下さい ☆☆☆

はじめに
Image-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintosh日本語版アップデータは、英語版のImage-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintoshを日本語化するために、同製品の正規ユーザの方に無償で提供されるものです。英語版のImage-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintoshをお持ちでない方や、Windows版のImage-Pro Plusをお持ちの方は、本アップデータを使用できませんのでご注意下さい。(Windows版Image-Pro Plus Version 3.0.1日本語版の入手方法につきましては、弊社までお問い合わせ下さい。. 伯東株式会社 システムプロダクツカンパニー/. 伯東株式会社 システムプロダクツカンパニー)

使用の条件
Image-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintosh日本語版アップデータは、Image-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintoshの正規ユーザの方のみに提供され、かつ使用に当たっては本ページ末尾の「ライセンスについて」に記載された使用条件全てにご同意いただくことが必要です｡

また、Image-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintosh日本語版は英語版と同様に厳重な製品検査・動作チェックを経ておりますが、弊社技術サポートの対象からは外させていただきます（サポート対象は英語版のみです）。ご使用はあくまでユーザー様の責任でお願い申し上げます。

動作環境
CPU： Power Macintosh (68K Macは不可です）
OS：漢字トーク7.1.2以降（MacOS 7.6.1～8.1を推奨します。MacOS8.5/8.5.1/8.6/9でも動作しますが、一部のコマンドで問題があります）
空きメモリー： 16 MB以上（32 MB以上を推奨します）
ハードディスク空き容量： 30 MB以上
ADBポートを持つ機種（ADBポートを持たないPower Book Duoシリーズ等をお使いの場合は、ADBポート付きのDock等をご使用下さい）

汚染対策
Disinfectant 3.7.1およびAutoStart Hunter J-1.0 b1にてチェック済み。

ダウンロードの手順

  1. Image-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintosh日本語版のファイル"IPPMAC3J.smi.bin"（サイズ：約 3 MB）をダウンロードするには、ダウンロードをクリックして下さい｡
  2. "IPPMAC3J.smi.bin"ファイルのデータ形式はMacBinary（拡張子".bin")で、ダウンロード終了と同時にバイナリに自動変換され（もし変換されないときは下記の「トラブルシューティング」をご覧下さい）、"IPPMAC3J.smi"のファイル名で現れます。このファイルはApple社のDisk Copyの自動解凍ファイルですので、ダブルクリックして自動解凍し､デスクトップ上にイメージフォルダ"Image-Pro 3.0.1-J"としてマウントして下さい。
  3. これ以降、下記の手順でインストールを行ないます

Image-Pro Plus Version 3.0.1日本語版インストール手順
注記：

  • 本Image-Pro日本語版は、既にインストール済みの英語版Image-Pro Plus Version 3.0.1 for Macintoshに組み込みインストールします。従って、英語版のImage-Proをまだインストールされていない場合は、下記の手順を実行する前にあらかじめ英語版のインストールを行なって下さい。カメラからImage-Proへの画像取り込みをされる場合は、必ず"Image-Pro Plus Capture"フロッピーディスク（Image-Proに付属）からドライバのインストールを済ませておいて下さい。
  • 本Image-Pro日本語版は、Image-Pro Plus Version 2.0 for MacintoshやWindows版のImage-Proには組み込めませんのでご注意下さい。
  • 念のために、組み込み先の英語版Image-Proのフォルダ内に保存されている重要なデータ（自作のマクロや研究用のデータ、ファイルフォーマット定義ファイルなど）をあらかじめバックアップされることをお勧めします｡
  • 下記の説明では、本アップデータのインストーラ（"Image-Pro 3.0.1-J Installer"）を使用してインストールする手順になっていますが、このインストーラを使用するにはパソコンにAppleScriptがインストールされている必要があります｡AppleScriptをインストールされていない場合は､下記の｢トラブルシューティング｣の手順で手動にて日本語版のインストールを行なって下さい。
  1. パソコン上で動作中のアプリケーションソフトを、Image-Proを含めて全て終了して下さい。できれば、ウイルス退治ソフト等も終了して下さい。
  2. イメージフォルダ"Image-Pro 3.0.1-J"を開き、その中の"Image-Pro 3.0.1-J Installer"をダブルクリックして起動します。
  3. 英語版のImage-Proのフォルダ名(通常は"Image-Pro Plus 3.0.1")をクリックして反転表示し、「選択」ボタンをクリックします。
  4. インストール先のパスとフォルダ名が表示されますので、誤りがないか確認してからOKボタンをクリックして下さい。これでインストールが始まります。
  5. インストールが終了すると「再起動」のボタンが表示されますので、それをクリックして再起動して下さい。

以上でインストールは終了です。パソコンの再起動後にImage-Proを起動してご使用下さい。

注記：Image-Proに付属する和文リファレンスマニュアルは、英語のコマンド名からコマンドの説明文を検索するようになっています。このため、日本語版のImage-Pro Plusを使用される場合は、「リファレンスマニュアル」で説明文を見つけにくいことがあります。この場合は、ダウンロードをクリックして、和英メニューの対照表(27KB、SimpleText書類)をダウンロードしてご使用下さい｡

トラブルシューティング
● ダウンロードしたファイル"IPPMAC3J.smi.bin"がバイナリファイル"IPPMAC3J.smi"に変換されない→ MacBinaryのファイルをバイナリに変換するには、StuffItExpander、MacLHA等のツールが必要です。この種のアーカイブソフトは、通常はWWWブラウザをインストールしたときに同時にインストールされているはずです。この場合は、ダウンロードが終了すると同時にMacBinary形式のファイル"IPPMAC3J.smi.bin"をバイナリファイル"IPPMAC3J.smi"に自動変換するはずですが、もし自動変換されない場合は､パソコン雑誌の付録CD-ROMや大手パソコン通信会社のライブラリから上記のアーカイブソフトを入手し、"IPPMAC3J.smi.bin"ファイルをそのアーカイブソフトのアイコン上にドロップして変換して下さい。

● インストーラ"Image-Pro 3.0.1-J Installer"が起動しない→ インストーラを使用するには、AppleScriptが必要です。AppleScript(漢字トーク7.5以降はシステム標準)をインストールするか､あるいは以下の手順で手動インストールして下さい。

  1. 全てのアプリケーションソフトを終了して下さい。
  2. イメージフォルダ"Image-Pro 3.0.1-J"の中の"Into Image-Pro Folder"フォルダの中身を、全て"Image-Pro Plus 3.0.1"フォルダの中へコピーして下さい(｢移動中の項目と入れかえますか?」という警告が表示されたら､OKをクリックして下さい)。
  3. イメージフォルダ"Image-Pro 3.0.1-J"の中の"Into Extensions Folder"フォルダの中身を、全て起動ディスクのシステムフォルダにある「機能拡張」フォルダの中へコピーして下さい(｢移動中の項目と入れかえますか?」という警告が表示されたら､OKをクリックして下さい)。
  4. パソコンを再起動して下さい。

● 日本語版をインストールした後も､一部のメニューが英語のままである→ 一部のメニュー表示(｢初期設定｣ダイアログや｢色成分｣ダイアログのタブ名など)は意図的に日本語訳せず、英語のままにしてありますので、異常ではありません。

● 印刷時などに「メモリ不足」エラーが出る→ パソコンの実装メモリに余裕があるときは、Finder上でImage-Pro Plusのアイコンをクリックして選択し、Finderの「ファイル」→「情報を見る」コマンドで情報ボックスを表示し、「メモリ必要条件」の「使用メモリ」を増やして下さい（数値は必ず半角で入力します）。

● Acquire (取り込み)メニューのSetup Acquire (取り込み設定）コマンドで表示されるSetup（設定）タブ上で、Current Driver（現在のドライバ）欄にてMacAV.dll（AV Macintosh用のドライバ）を選択するとアプリケーションエラーになる→ 現バージョンのMacAV.dllドライバは、QuickTimeバージョン3では動作せず、エラーになることがあります。QuickTimeバージョン2.5をご使用下さい。

ライセンスについて

本製品をご使用いただく前に、必ず以下の全ての事項にご同意下さい。

本個人エンドユーザ・ライセンス契約（これ以降「ライセンス」と記す）は、Image-Proバージョン3.0.1に適用されるものです。Image-Proバージョン3.0.1を使用される場合は、お客様が本ライセンスの条件に同意されたものとみなします。もし本ライセンスの条件に同意しない場合は、本製品をご使用にならないで下さい。

プログラムに対するライセンス

Mediaは、ソフトウェア、プログラム・メディア、コピープロテクトキー（不正コピー防止キー）、マニュアル（これ以降、総称的に「本製品」と記す）を含めて、Macintosh版Image-Pro Plusを複製、出版、販売、ライセンス供与、流通させる権利を世界的に所有します。所望の結果を得るために本プログラムを選択する責任、および本プログラムをインストールし使用する責任は、エンドユーザであるお客様（ライセンス所有者）が負うものとします。

ライセンスの内容

本ライセンスにより、Mediaは、ライセンス所有者が本ライセンスの条件に従って本製品を非独占的に１個人として単独に使用することを認めます。

ライセンス所有者による以下の行為は許可されています。

1. ライセンス所有者が所有、借用、あるいはその他の方法で管理している１台のワークステーションで本製品を使用すること。この場合、ネットワーク接続されているか、その他のコンフィギュレーションが設定されているかは 問わない。

2. １台のワークステーションで本製品を使用する予備として、本製品のバックアップ・コピーを作成すること。

3. 第３者が本ライセンスの条件に同意した場合に、本製品と本ライセンスを第３者に譲渡すること。本製品を譲渡する場合には、譲渡と同時に、本製品のすべてのコピーを譲渡先だけに渡し、渡さないコピーはすべて 破壊し、廃棄すること。

ライセンス所有者がマニュアル等の文書をCD-ROMから印刷したとき、またはMediaから文書を入手したときは、著作権の注意書きを必ず本製品のマニュアルのあらゆるコピーについて複製し、添付することとする。

ライセンス所有者による以下の行為は禁止されています。

１. 本製品の全体、一部にかかわらず、上記 ２.に明示されている以外の方法で、本製品を使用、複製すること。

２. 同時に複数のワークステーションで本製品を使用すること。

３. 上記 ３.に明示されている以外の方法で、本製品、本ライセンス、本製品に基づくあらゆるプログラム、本製品や本製品の一部に含まれているもののいずれかでも、複製、貸与、配布、販売、ライセンスの全体もしくは一部を第 ３者に供与すること、あるいは譲渡すること。

４. 本製品、もしくは本製品の一部を利用して他のソフトウェアを開発すること、または本製品、もしくは本製品の一部を他のソフトウェアに組み込むこと。

上記の用途、ならびにその他の、本ライセンスで特別に許可されていないあらゆる用途については、Mediaからのライセンスを別途必要とします。このための特殊なライセンスを受けるには、以下までお問い合わせください。

Media Cybernetics, L. P. 　
　8484 Georgia Avenue Silver Spring, Maryland 20910 U.S.A

伯東株式会社　
〒160-8910 東京都新宿区新宿1-1-13

条件

本ライセンスは、終了されるまで有効です。ライセンス所有者は、本製品を、本製品のあらゆる形態のコピーおよびマニュアルとともに全て破壊することにより、いかなる時点でもライセンスを終了できます。また、ライセンス所有者が、本ライセンスの条件をいずれにかかわらず遵守しない場合には、Mediaからの通告なしにライセンスは自動的に終了されます。この場合、ライセンス所有者はライセンスの終了に同意し、本製品、および本製品の全てのコピーを破壊し廃棄するものとします。

保証の制限

本製品は現状のまま提供され、明示、暗示のいずれにかかわらず一切の保証を含みません。保証しない例として、暗示的な本製品の商品性や特定の目的に対する適合性に対する保証がありますが、これに限定されるものではありません。本製品の品質や性能に対する全責任はライセンス所有者が負うものとします。万一本製品に欠陥があると判明した場合でも、必要な修理、修復、修正のすべてに関する全コストは、ライセンス所有者が負担するものとします。（MediaおよびMedia製品の正規販売会社のいずれも、これに関するコストは負担しません。）

司法管轄によっては暗示的な保証の除外を認めていないので、上記の保証除外が当てはまらない場合もあります。この場合、ライセンス所有者には特定の法的権利が保証されます。また、ライセンス所有者は、司法管轄によってさまざまに異なるその他の権利を有する場合もあります。

ただしMediaは、通常の使用条件下で、ソフトウェアが記録されているプログラム・メディアが材質、製品状態において、レシートによって証明されるプログラム・メディアの入手日から90日間、欠陥がないことを保証します。

補償の制限

Mediaの負う全責任、およびライセンス所有者の得る限定的な補償は以下のようになります。

１. 制限されたMediaの保証内容を満たさないプログラム・メディアが、レシートのコピーと共にMediaに返送された場合、プログラム・メディアを交換すること。

２. 製品状態において欠陥のないプログラム・メディアの代品をMediaが送付できない場合、本製品とレシートのコピーを購入先またはMediaに返送することにより、ライセンス所有者は本ライセンスを終了できる。この場合製品代金は返金される。

本製品を使用すること、あるいは使用できないことによって発生する逸失利益、節約できると見なされていた金額の損失、あるいはその他の間接的、例外的、懲罰的、偶発的、結果的な損害賠償、請求、訴訟を含むあらゆる損害賠償に対して、いかなる場合でもMediaは責任を負いません。

この場合、そのような損害賠償、請求、訴訟などの可能性についてMediaが通告されていても、Mediaは責任を負いません。さらに、ライセンス所有者が本製品を使用したことから派生する第３者からの請求に対しても、いかなる場合においてもMediaは責任を負いません。

司法管轄によっては、偶発的、あるいは結果的な損害に対する保証の制限や除外を認めていないので、上記の制限や除外が当てはまらない場合もあります。

商標について

Image-Pro、およびそれを構成するソフトウェアの名称は、Mediaの商標、あるいは登録商標です。したがって、これらの商標、登録商標に対する権利、ライセンス、および利益は譲渡されません。

一般的な情報

本ライセンスに明示されている以外の方法で、本ライセンスまたは本製品を、部分・全体にかかわりなく第３者に供与すること、あるいは依託、譲渡することは禁止されています。したがって、明示されている以外の方法で、あらゆる権利、義務を第３者に分割供与、依託、譲渡する行為は無効です。

本ライセンスには米国メリーランド州法が適用されます。メリーランド州法はメリーランド州内で締結したライセンスに対して適用され、履行されます。

万一、司法管轄内の法廷により本ライセンスの一部が無効、あるいは履行不可能だと宣告された場合でも、それ以外の条件は完全な効力を有するものとします。

本ライセンス内に記載されたあらゆる権利について、Mediaが権利を行使しない場合でも、以降の派生事象に対処する権利を含む権利をMediaが放棄したとは見なさないこととします。

本ライセンスに関してご質問がある場合は、Media Cyberneticsまたは伯東株式会社　 まで書面でご連絡ください（連絡先は上記をご覧ください）。

本ソフトウェアを使用ないし譲渡することにより、ライセンス所有者は本ライセンスを読み、理解し、ライセンスの条件に同意したことを認めたものとします。さらに、本ライセンスがライセンス所有者個人とMediaの間での排他的な契約として締結されたこと、および、本ライセンスの内容に関して、ライセンス所有者とMediaとの間における口頭、書面、その他の形態によるあらゆる提案、あるいは本ライセンス以前に取り交わされたあらゆる契約は、本ライセンスの締結により無効になることに同意するものとします。

--------------------------------------------------------------------------------

Copyright(c) 1998, 1999. Planetron, Inc. All rights reserved.